François est dans la Place

La BTV n'est pas une nouvelle forme de grippe A H1N1 (touché-coulé) destinée à faire la fortune de la belle Roselyne Bachelot (ha ! ça faisait longtemps qu'elle n'était point réapparue dans cette colonne...) mais, comme chacun sait, la Bibliothèque du Tourisme et des Voyages de la Ville de Paris. Elle abrite jusqu'au 20 février "un ensemble d'atlas français et hollandais du dix-septième siècle" avec, en prime, des originaux de François Place "conçus pour son livre L'Atlas des géographes d'Orbae (Casterman). Cette vedette de l'édition pour la jeunesse, surtout quand elle est associée à Fred Bernard, a donc les honneurs d'un affichage et de conférences. Demain, à 14 h 30, on causera des cartes d'antan ; et le 9 janvier à 16 h, François Place lui-même contera (plus de rens. ici). On avait aussi invité les cartographes du dix-septième siècle, mais ils n'ont même pas répondu. La politesse se perd, un peu comme les clefs.
BF
PS : sinon, l'exceptionnel Philippe Chasseloup va préparer un nouveau spectacle. Dernières nouvelles du jambon le plus drôle du monde avant extinction momentanée des boucheries ici.

Do you Spike Jonze?

Parmi les flopeés de livres que l'on pourra bientôt voir au lieu de lire, après notamment l'énorme machine Arthur : La Vengeance de Maltazard, Max et les maximonstres (1964) de Maurice Sendak débarque le 16 décembre en version Spike Jonze co-produite par Maurice Sendak et Tom Hanks qui, comme chacun sait, est l'idole de Martine Pouchain. Après l'échec du projet Disney de 1983, semi-réalisé par John Lasseter, ce nouveau produit devrait plaire aux prescripteurs en général et aux parents en particulier : selon Allocine, "à la projection test du film, plusieurs enfants se sont mis à pleurer, certains sont même sortis de la salle. Devant ces réactions, la Warner a demandé à Spike Jonze de retourner certaines scènes de son film, puis de le remonter totalement." Notez, grâce au CRILJ, que "la médiathèque de Casseneuil présente l'univers (sic) de Maurice Sendak jusqu'au 12 décembre" en invitant à découvrir "La Chambre de Max" via une "scénographie réalisée par Michel Toussaint, plasticien, d'après Max et les maximonstres."
BF
PS : sinon, Henri Courseaux, chansonnier réservé à ceux qui ne logent pas leur cerveau (ou ce qu'il en reste) dans leurs chaussettes, sera en concert le 21 décembre au Théâtre 13, à Paris. Comptez 11 ou 15 €, si vous y parvenez. Rens. ici.

Écris-moi un mouton

Alors que Jean Foucault s'interroge sur la conservation des écrits de jeunes, Bayard-Milan Presse lance un triple concours de création. Les 6-8 ans ont le droit de s'imaginer illustrateurs de Belles histoires, les 8-10 ans reporters pour Wapiti, et les 10-14 ans écrivains pour Je bouquine, si possible aussi ennuyeux que Laurent Gaudé. On peut composer jusqu'au 8 février 2010, pour une remise des prix le 24 avril. Avec un suspense de taille : qu'attend-on d'une création de bambini ? Réponse dans cinq mois, rens. ici.
BF
PS : et sinon, le fringant batteur mais surtout photographe-cameraman-réalisateur Sébastien Duhamel prolonge son exposition de fascinantes photographies sur la Birmanie jusqu'au 31 décembre, avant de se lancer dans des projets cinématographiques d'un genre nouveau. Rendez-vous à la galerie Harmis (12, rue Rochechouart / 75009), du mardi au samedi sauf de 4 à 15 heures. Rens. galerie : 01 48 78 07 25.

Toujours pas tabou

Le CRILJ, dont la section orléanaise, représentée par André Delobel, nous fournit sporadiquement de précieuses informations pour ce blog, publie ses premiers Cahiers sur le thème : "Peut-on tout dire et tout montrer dans les livres pour enfants ?" Au programme : des "jalons", des "pièces à conviction", des "témoignages", des "opinions" et des études, dont une publication corrigée par l'éditeur sans le BAT de l'auteur, jugé trop lent, d'une conférence toulousaine. Le produit coûte 10 € pour 112 p., plus deux euros d'envoi (rens. : ici).
BF
PS : à noter, le 12 décembre, de 14 à 19 h, le "finissage" de l'exposition de Guillaume Vatan, un photographe-mais-pas-que que (c'est vilain, "que que", mais bon) démangent les projets prometteurs et les belles idées.

Les tics de la littérature pour la jeunesse

Vous reprendrez bien un petit colloque pour la route ? Cette fois, nous proposons aux jeunes chercheurs de se téléporter à Trois-Rivières, à l'université du Québec, où Andréane Audy-Trottier, Myriam Bacon, Cynthia Bleau et Elizabeth Marineau organisent un colloque sur l'éthique et l'esthétique de la littérature pour la jeunesse. Seront étudiées la production des livres, leur diffusion et leur réception. Pour répondre à ce beau programme, il faut agir avant le 20 décembre 2009, en sachant toutefois que les coûts de participation à ce genre de colloque sont en général, surtout pour des Français de France, exorbitants. Avis aux riches et aux heureux étudiants sponsorisés par un laboratoire généreux : l'appel à communications, que nous transmet Brigitte Ouvry-Vial, est à découvrir ici.
BF
PS : sinon, le sympathique Claudio Zaretti continue d'écumer les bars parisiens avec Bernardo Claus à la guitare. Prochaines dates à la Locandiera, dans le onzième arrondissement, le 16 à 20 h 30, et à L'éclipse, dans le deuxième, à 19 h. Contact là.

Le dix-septième, c'est déjà (après) demain

Aurez-vous le temps de vous préparer à ce troisième colloque que nous vous signalons d'affilée ? Pas sûr ! Les deux journées d'étude sur "les représentations du dix-septième siècle dans la littérature de jeunesse (sic) contemporaine : patrimoine, symbolique, imaginaire" auront lieu les jeudi 12 et vendredi 13 mai 2011 à l'Université Lyon 2, nous signale l'ACLEJ via Françoise Hache-Bissette. Quatre axes sont proposés à ceux qui voudraient présenter une communication : les enjeux pédagogiques ; les topoi de l'imaginaire du siècle (Molière, Louis XIV et Versailles) ; les thèmes du dix-septième européen (Cromwell, Rembarndt, Velázquez) et de ses conséquences (Nouveau Monde) : et "les politiques éditoriales : choix iconographiques et typographiques, appareil critique, séries, coeur de cible (sexe, âge)". On peut envoyer une proposition jusqu'en septembre 2010 selon les modalités présentées ici. Bon et long sprint final !
BF
PS : et sinon, aujourd'hui, au Val de Grâce (1, place Alphonse-Laveran dans le cinquième arrondissement parisien), à 17 h 30, Pascale Mélis (orgue) et Emmanuel Plard (voix et instruments) jouent un peu de tout. L'entrée est libre, c'est donc l'occasion de découvrir comment sonne la cornemuse flamande dans un remix d'Alexandre Guilmant...

La littérature de la jeunesse en conserve

Fin janvier 2010, Jean Foucault co-organise un colloque sur l'un de ses grands étalons de bataille : les écrits de jeunes et leur conservation. L'art de la conservation sera au centre de la première journée, featuring Christian Poslaniec, vedette des livres pour la jeunesse à l'école, avant que les débats n'abordent les questions de sélection (pourquoi et que conserver ?). La deuxième journée examinera les usages que l'on peut faire de ces textes, ainsi que les limites utiles pour circonscrire le corpus, featuring Philippe Lejeune, vedette de l'autobiographie. La troisième journée auscultera la question des écrits de jeunes à l'échelle internationale, notamment en Afrique mais pas que. Plus de rens. ici.
BF
PS : sinon, l'extraordinaire Voutch expose à Paris en ce moment, après avoir sorti son nouveau recueil de peintures. D'où l'illustration de ce post. Bons gloussements à tous.

Du conte au déconte

Myriam Tsimbidy (Rouen-1) et Dominique Ulma (IUFM Lyon) lancent un appel à communications pour un numéro de la revue Synergies. Le thème en sera la "vitalité du conte à l'aube du vingt-et-unième siècle, entre pastiche et parodie". La modernisation est-elle un atout ou un affaiblissement des contes ? Comment le conte traditionnel est-il intégré au remake ? Comment les genres du récit sont-ils métamorphosés dans le conte ? Quelle influence les productions étrangères ont-elles sur les nouvelles productions ?
Vous devez, si le coeur vous en dit, répondre à ces questions en vous appuyant sur les livres contemporains pour jeunes et pour vieux, en "situant clairement votre problématique (littéraire, narratologique, stylistique, linguistiqu, didactique, culturelle, historique...)", en vous concentrant sur l'époque contemporaine et en spécifiant le corpus étudié. Si cela vous tente, il vous faut alors envoyer un article complet en cliquant ici avant le 15 avril 2010, pour parution dans un an environ.
BF
PS : et sinon, demain, très beau concert d'orgue à Paris à 20 h 30 à l'église Saint-André de l'Europe, métro P(a)lace de Clichy. Détails ici. L'entrée est gratuite, la sortie aussi, mais ça devrait être drôlement bien quand même.

D'après top modèle

C'est  Le Figaro littéraire du 26 novembre 2009, p. 3, qui a levé le lièvre - ou plutôt la hase. Ancienne du master 2 professionnel de littérature pour la jeunesse de l'université du Maine, Rosalind Elland-Goldsmith va participer en fanfare à la mode des remakes pour la jeunesse et les prescripteurs. Tout en préparant un doctorat sur l'adaptation des « classiques de l'enfance », elle a remixé la Comtesse de Ségur dans un produit à paraître en avril 2010, car « cent cinquante ans après avoir lancé la "Bibliothèque rose", Hachette » souhaitait publier « le tome I des Nouvelles Petites Filles modèles » réécrites en « un été et sept volumes » contre « quatre ans et trois livres » pour la comtesse. Cette initiative, marquée du sceau de Charlotte Ruffault et intégrée au travail entamé par la remixeuse autour des vieilles séries de l'éditeur, s'intègre à une logique de rentabilisation des marques à succès goûtée par l'édition (voir par ex. Les Nouvelles Aventures de Candide de Laurent Degos, un des premiers titres publiés jadis par les éditions Le Pommier) et dont nous pouvons citer deux exemples récents.
D'une part, le remix d'Orgueil et préjugés intitulé Orgueil et préjugés et zombies, se serait vendu à 1 million d'exemplaires en quelques mois aux États-Unis et aurait donc été traduit en 18 langues, dont le français (Flammarion). Ce succès a suscité comme de coutume les chougneries des journalistes bien-pensants, oscillant entre pédagogie (« si d'aventure des adolescent(e)s (sic) s'entichaient du roman phare de Jane Austen, cette mode néoromantique se révèlerait excellente », selon Alain Beuve-Méry dans Le Monde des livres, 30 octobre 2009, p. 1) et racisme anti-américain (« c'est du plus mauvais goût mais les Américains en raffolent » : la preuve, « Raisons et sentiments et monstres marins est paru le 15 septembre [2009] » chez le même éditeur, Quirk Books)... à vocation patrimoniale (« au secours ! Pourvu qu'ils ne massacrent pas notre Princesse de Clèves ou Le Lys dans la vallée ! », priait Le Figaro littéraire le 29 octobre 2009, p. 7).
D'autre part, « l'universitaire Bertrand Rothé » a « repris la trame » d'un classique « pour mettre en scène quelques sauvageons contemporains et montrer quel sort leur réserve la société ». Dans Le Figaro du 6 août 2009, p. 13, Sébastien Lapaque commente la lecture de Lebrac, trois mois de prison (Le Seuil, 2009) en ces termes : « Plus encore que de vieux souvenirs de lecture, ce sont des images qui nous restent de La Guerre des boutons, cette Iliade rurale entre gamins ensauvagés, celles de l'adaptation au cinéma du roman de Louis Pergaud par Yves Robert sortie en 1962. » Résumons pour les amateurs de poly-exploitation : Lebrac... est la livrisation pour adultes de la sequel (Rothé) d'une filmisation tout-public (Robert) d'un livre original pour la jeunesse (Pergaud). Reconfirmation : le livre est un film comme un autre, ou peut, si sa marque est assez impactante et susceptible de toucher jeunes et vieux, le devenir...
Question : le tripatouillage des sources, dont l'objectif commercial est bien compréhensible, n'est-il pas le prix à payer à l'idéologie stupide qui veut qu'un texte soit intéressant dès lors qu'il paraît "incroyablement moderne" ?
BF

Le sexe toujours recommencé

Continuons d'explorer les sexes des adolescents en général et des jeunes filles en particulier. Cette fois, c'est Daniela Di Cecco qui dirige chez L'Harmattan un ouvrage intitulé Portraits de jeunes filles. L'Adolescence féminine dans les littératures et les cinémas français et francophones (2009, 256 p., 23,5 €). Le sous-titre est un brin emphatique eu égard au sommaire proposé (consultable sur le site de l'éditeur), mais le projet rejoint celui que nous avons signalé tantôt autour du colloque bordelais sur les classes, genres, sexes, autour du livre de Catherine Monnot et autour de la thèse de Sylvie Ayral. La sexuation des genres semble ainsi s'imposer comme une problématique forte pour étudier les produits pour jeunes, et notamment pour jeunes filles "en quête d'indépendance et / ou de féminité".
Curiosité : ce recueil d'articles n'est écrit que par des femmes. J'espère que son pendant masculin ne sera écrit que par des hommes, ça me donnera plus de chance d'être parmi ses signataires.
BF

Complètement conte !

Flora Blanco, administratrice du Salon du Livre de jeunesse (sic) de Saint-Orens, attire notre attention sur la "journée de formation professionnelle" (même si l'intitulé surprend à la lecture du programme) qui se tiendra le 29 janvier, en prélude au salon des 30 et 31. Une question sera au centre des débats : "Peut-on parler du monde d'aujourd'hui à travers les contes ?" Une conteuse et une éditrice aux "regards sensibles et complémentaires" exposeront leur travail, dialogueront puis cèderont la place à des "salades de contes et de bonne humeur" pour une après-midi festive. Initiative sympathique, les étudiants et les chômeurs peuvent assister gratuitement. Plus de rens. en cliquant ici.
BF

Lisez des films !

Dans la collection "Folio Junior", vous pouvez piocher "Folio Junior Cinéma", constitué d'une "édition limitée de 6 coffrets DVD-livre" pour 14,5 €. Il s'agit avant tout de produits signés d'auteurs prescrits par l'école, tels Roald Dahl et Dick King-Smith, et valorisés par la nostalgie, des Quatre filles du docteur March aux Disparus de Saint-Agil. Les livres sont tantôt des livres filmisés, tantôt des films livrisés (Billy Elliot). Le projet fait écho aux douze coffrets de "Folio cinéma". Ces derniers permettent de poser "le vieux débat de l'adaptation" qui serait : "Faut-il lire le livre en premier ou voir d'abord le film" avec, en prime, "au milieu, des présentations (...) qui pratiquent l'aller-retour entre film et livre" (Le Point n° 1938, 5 novembre 2009, p. 142). Qui doute encore que le livre soit un film comme un autre ?
BF

Quand Mackler m'éclaire

Que serait un auteur sans Internet aujourd'hui ? Sans doute rien de plus qu'un pâtissier concoctant un clafoutis aux griottes et s'apercevant qu'il manque de griottes. En effet, le mythe du buzz éToilé comme fondateur d'un succès suscite des jeux-concours en(con)courageant l'interaction entre auteur et lecteurs.
En témoigne l'initiative de Carolyn Mackler, spécialiste de la Terre, de ses fesses et d'autres choses dodues (Gallimard Jeunesse, "Scripto"). Ce défi, que l'on nous signale à l'instant, invite les cyberlecteurs à gagner un exemplaire dédicacé de Tangled (Harper Teen), sa nouvelle oeuvre, qui sera mise en vente fin décembre. Pour obtenir la dédicace de cet auteur hyperbranché (site, blog, Facebook, Twitter), avec en sus son ouvrage autour, il faut en assurer la promotion en mentionnant quatre éléments : que Caro sort un nouveau roman et qu'il s'appelle Tangled, que le livre sera dans les bacs le 29 décembre, que l'auteur a un site, et que le roman a une couverture (que l'on admirera à la senestre de ce post) sans doute parce qu'il fera fort froid fin décembre. Et le tout urgemment, comme vous l'enjoint ce post auctorial !
Néanmoins, je vous remercie de n'en rien faire, afin d'augmenter mes chances de l'emporter. Nan, je suis bon perdant, c'est pas la question, mais je suis encore meilleur quand je gagne.
BF
PS : en agrandissant la vignette (attention ! une vignette n'est pas une petite vigne, de même qu'une piquette n'est pas une petite pique, même si elle sort toujours d'une petite vigne, et non d'une vignette), vous découvrirez le nom véritable de Lemony Snicket, si vous n'êtes pas des wikipédianautes.

Who's bad?

L'IUFM de Haute-Normandie organise en mai une journée scientifique sur "le méchant, un personnage problématique" sous-titré "entre identification et distanciation, le jeu de l'exemplarité dans la littérature de jeunesse (sic)". Vous pouvez envoyer vos propositions tout de suite et jusqu'en mars afin de catégoriser le méchant, de dévoiler sa construction narrative, de le situer dans l'histoire littéraire et d'évaluer son exemplarité. Tentés ? Voyez les modalités de participation non pas dans votre magasin préféré mais directement en cliquant ici. Et tous ensemble : "And the whole world has to answer now / Just to tell you once again: who's bad?"
BF

Maquille à la vanille

Qu'est-ce qu'un livre pour ados ? Un produit pas forcément papier, dont l'héroïne a treize ans et donc qui parle de maquillage. C'est en revendiquant cette définition que l'auto-surnommée "mitraillette" Marie Desplechin a écrit La Belle Adèle, un feuilleton de 35 épisodes de 4000 signes pour SmartNovel. Mis en lumière par le "JukeBox" du Salon de Montreuil, le nouveau produit de l'auteur vedette de Verte est à découvrir sur le site de l'éditeur numérique mais aussi à travers l'entretien, étonnamment amateur dans sa réalisation, proposé ici.
BF

Et le désir s'accroît quand l'effet se recule...

"Si la voie est étroite, elle est aussi en friche." 23 ans après, ce projet prometteur est l'objet d'un nouvel appel à communication d'Éléonore Hamaide-Jager pour jauger "Page Blanche" lors d'un colloque arrageois programmé en octobre 2010. Jadis, cette collection prétendait "conjuguer l'exigence littéraire et la force, l'impact de romans vivants et actuels, qui parlent aux jeunes de ce qu'ils cherchent, de ce qu'ils espèrent, de ce qu'ils craignent, de ce qu'ils ignorent." Pour Gallimard, en 1987, "en France, dès qu'on publie des romans pour adolescent, on risque le mépris ou la censure." Donnez votre avis motivé sur le sujet avant le 20 décembre selon les modalités indiquées ici.
BF

Xenoman, Xenoman, héros de l'univers

Patrice Favaro, qui a sévi dans les romans pour la jeunesse, a écrit pour les profs La Littérature de voyage pour la jeunesse : les enfants de Xénomane (Thierry Magnier, 328 p., 18,5 €). Il s'agit de "remonter le long cours de cette littérature nomade, aller aux sources et d'en tracer la cartographie", avec un panel allant d'Hérodote à Insa Sané en passant par Jules Verne et Jean-Paul Nozière. Que nos cyberlecteurs passionés n'hésitent point à rendre compte ici de leur lecture de l'ouvrage. Pour notre part, nous attendons avec curiosité l'éventuelle et improbable sortie d'un ouvrage intitulé Les Livres d'humour pour la jeunesse : les aventures de Pétomane.
BF

L'enfance de Nantes

Demain, l'université de Nantes, en salle Luc Ricordeau, organise une journée d'études transdisciplinaires sur un sujet qui nous intéresse plutôt beaucoup : l'enfance. Au programme, des interventions sur la "littérature d'orphelins", chère à une lointaine cyberlectrice, des interventions sur l'adoption et la protection des p'tiots, la rentabilisation philosophico-scolaire d'un texte à l'école élémentaire, des histoires de contes et de romans initiatiques, quelques réflexions sur l'école et même la communication d'un zozo sur les stratégies de moralisation dans les livres pour la jeunesse. C'est sans doute ce que, dans le milieu et même les extrémités universitaires, on doit appeler de la variété, voire, soyons dingos, de la pop ! Rens. et résumé des interventions ici, contact là.
BF

De qui se mooke-t-on ?

L'illustration pour la jeunesse est au centre du nouveau numéro de Mook, revue des éditions Autrement coordonnée pour l'occasion par Patricia Perdrizet. Le magazine propose de montrer comment les illustrateurs illustres illustrent, afin de "raconter des histoires, faire passer des émotions, créer des ambiances, susciter l'imaginaire des enfants..." Une trentaine d'entre eux passent à la moulinette, dont la nouvelle lauréate du Baobab de l'album, Kitty Crowther, mais aussi les vedettes du genre (Beatrice Alemagna, Jochen Gerner, Anne Herbauts, Olivier Tallec, etc.). Rien sur notre chouchoute Crescence Bouvarel. Nonobstant nos regrets, on trouvera plus d'infos sur ce produit à 20 € en cliquant ici.
BF

Les petits mâles nécessaires

Grâce, entre autres, à Catherine Monnot, on connaît les filles. Avec Sylvie Ayral, le 26 novembre à 10 h, on découvrira, dans un autre genre, les garçons à l'occasion de la soutenance de sa thèse intitulée La Fabrique des garçons. Sanctions et genre au collège, dirigée par Éric Debarbieux à Bordeaux-2. La chercheuse s'est aperçue que huit enfants sur dix sanctionnés étaient des garçons. Postulant que la sanction est "un acte performatif qui définit, confirme et consacre le comportement incriminé", Sylvie Ayral se demande si, en refusant de s'interroger sur la disproportion des sanctions, l'Éducation nationale ne se contente pas de valider une différenciation sexuée des élèves par-delà le souhait de mixité affichée. Si cette question en particulier vous intéresse, et si vous vous demandez plus généralement ce qu'est une fille ou un garçon, chabadabada, chabadabada, rendez-vous à Bordeaux-2 La Victoire, dans la salle des thèses. Sinon, le résumé est disponible ici.
BF