Fille actuelle

L'édition pour la jeunesse est, avant tout, une édition qui cherche à décliner ses produits phares pour ne pas décliner. Profitons du dimanche, quand les enfants s'ennuient, pour le rappeler en signalant une forme de multi-exploitation, entendue ici comme la réexploitation d'un livre sous une autre forme papier, qui fera plaisir aux grands-mères, aux parents, à quelques enfants (peut-être) et à Jean-Louis Murat. Actuellement, Femme actuelle (aguichante photo extraite d'une cyberune) propose une vente couplée avec les deux premiers albums de Martine (le troisième arrive demain). Long-seller de l'édition française, encore dans les meilleures ventes de l'édition pour la jeunesse en 2008, le produit est largement décliné en "univers", au même titre que les marques impactantes de type Dora, Le Petit Prince, Le Petit Nicolas et autres T'choupi (à mes souhaits).
Après le succès de ses novélisations chez Atlas (deuxième série en cours), le produit se vend désormais en "gros volume", c'est-à-dire en vingt-neuf livres qui réunissent chacun deux albums prétendument "dans leur version d'origine". En réalité, comme l'indique un discret appel de note, dans la publicité du packager Cobra, seules les illustrations ont été conservées partout. "Le numéro 1 reproduit l'édition originale parue en 1954 avec les textes de 1969", qui francisent notamment le prénom de la petite noire.
En kiosque, le premier album est à moins de deux euros, soit 3,29 € pour l'album et Femmes actuelles en prime. On aura remarqué le ciblage adéquat entre le public nostalgique des grands-mères et assimilées (entendre : lectrices de Femmes actuelles) et le mood des amateurs de Martine (entendre : marché de la nostalgie dans la production pour la jeunesse). Quant à nous autres... a-t-on jamais trouvé prétexte plus professionnel, parmi les amateurs de livres pour la jeunesse, à l'achat de ce magazine ?
BF