Tabous pas tabous ?

Les 20 ans des "Simpson" sont l'occasion de réfléchir aux bizarreries des tabous pour la jeunesse. 20 minutes rappelait le 11 décembre 2009, p. 36, que, "à Springfield (...), on ose être odieux" puisque "Homer étrangle son fils et professe des propos homophobes". Cette pseudo-audace s'explique par une raison simple, selon Sophie Boé, responsable des pré-achats de Canal + : "On passe tout aux Simpson parce que, en contrepoint, il y a une morale." L'amoralisme affiché étant effacé par la chute bienséante, reste à établir des limites, explicitées par Christian Dura, directeur artistique de la version française qu'interviewait Anne Kerloc'h : "Il faut être insolent, mais ne pas se laisser aller à la grossièreté, puisque la série est regardée par des enfants. Dans les Simpson, on ne dit ni enculé ni enfoiré..." Étrangler ou inciter à la haine est autorisé ; mais, comme le rappelaient des sociologues des radios, encore faut-il le faire avec courtoisie, de peur d'apprendre aux gamins des mots qu'ils connaissent dès trois ans (pour les plus attardés d'entre eux).
BF

Oui-Oui est un gros chauffard

Voilà une nouvelle qui réjouira Françoise Hache-Bissette et tous ses semblables adeptes de solides bolides : soixante ans après sa création, Oui-Oui bénéficie d'une nouvelle série narrant sa vie à Miniville, dans laquelle "il pilotera de nouveaux engins". Dans cette saga de 52 épisodes de onze minutes réalisés par David McCamley, Oui-Oui va ainsi tâter du 4X4, du hors-bord et même de l'hélico. Lancement le 13 juin, avec trois épisodes d'un coup (plus de rens. ici). En attendant ce grand jour, avertissons Oui-Oui de ce que risquent "les gens qui roulent trop vite en voiture" en écoutant une histoire de "Chauffard" là.
BF
PS : et sinon, on peut se préparer à ouïr de la chanson intelligente bientôt.

Rowling dévoile son Arte

Intéressé par une masterclass people ? Tous nos cyberlecteurs qui ont acheté un écran plat dernière génération, non pour frimer mais afin de relancer la consommation, et tous ceux plus généralement qui reçoivent la TNT, pourront rêver aux milliards que peut susciter l'édition pour la jeunesse. En effet, samedi, avant d'aller à la vigile pascale, l'on pourra voir Une année avec Joanne K. Rowling, un documentaire de 43' diffusé demain 11 avril sur Arte à 17 h 20. "Sur le ton de la confession, l'auteur y dévoile ses sources d'inspiration, la façon dont elle construit ses histoires, sa jeunesse, les moments douloureux de sa vie et ses réponses au questionnaire de Proust" (pas de fauste de frappe).
BF

Place des clichés ?

Quelle image de la jeunesse nous propose ces prochains temps la télévision ? On sait que France 3 a rencontré le succès avec Déni de grossesse (3,9 millions de téléspectateurs) puis trouvé un sujet tout neuf pour le dimanche 25 après-midi ("mon enfant est-il homosexuel ?", rediffusion le 28 à minuit dix, donc le 29) sur les homo/hétéro/bi/hémosexualités des moins de quinze ans ; sexuellement parlant, on sait aussi que, selon Eva-Maria Westbroek, Lady Macbeth de Mzensk convient aux 10-12 ans grâce à son héroïne très sexophile et sa mise en scène résolument dénudée ; alors n'oublions pas qu'un enfant, vérité première, c'est encombrant. Pour preuve : "Claire et Matthieu hébergent six enfants" et doivent donc changer leur D & CO sur M6 le 26 à 20 h 45 - regrettons que Chostakovitch n'ait point écrit quelque opéra sur ce drame.
Reste que, même si "on n'est pas que des parents" (France 5, émission quotidienne, vers minuit), on pourra se débarrasser des petits grâce à la télé, soit devant Gulli (troisième audience de la TNT en 2008 avec 1,5 % d'audience) soit devant la télévision publique. En effet, "pour accompagner les enfants (...) pendant les vacances de février, France 3 leur proposera, du 7 février au 7 mars, une programmation spéciale dans Toowam" (Le Monde Télévisions, 25-26 janvier 2009, p. 3) avec force dessins animés dont le come-back de Rantanplan et l'arrivée de Galactik Football, produit auquel croit très fort Charlotte Ruffault (Hachette Jeunesse). Libre aux enfants, ensuite, de regarder le DVD très chaud de Lady Macbeth quand leurs parents auront les yeux et les oreilles tournés. Et pourquoi pas ? On a connu films grivois musicalement moins réussis.
BF
PS : pour terminer en musique, signalons la parution du nouveau Mestron, homme de musique et de plume qui publie un livre pour la jeunesse dans ses cordes. Paru le 22 janvier, Le Violoncelle poilu (Syros) réunit trois nouvelles sur la guerre de 1914-1918 en général et le violoncelle en particulier. Un sujet inhabituellement grave, donc, pour cet ancien altiste !

Quand le théâtre colle au dit

La télévision adore les djeunses sous toutes les formes. Elle les préfère à la sauce traumatique ("Ces ados qui nous échappent" était le sujet de "Complément d'enquête" sur France 2 ce 19 janvier ; les réseaux pédophiles angevins occupaient Christophe Hondelatte sur France 2 le 20 janvier), parentale (Dénis de grossesse de Andrea Rawlins-Gaston faisait les belles nuits de France 3 le 20 janvier ; "le premier bébé après 40 ans" divertissait Aïda Touihri sur M6 le 21 janvier), scolaire ("Envoyé spécial" dénonçait le 22 janvier "Les fausses promesses du soutien scolaire") et starificatrice (ce soir, sur TF1, "Qui sera la meilleure mini-star ?" lorgne du côté de Direct 8). Attention, cependant : "Les Enfants de la télé", diffusé le 24 janvier, est un faux ami, il ne parle pas d'enfants.
A contre-courant, Françoise Hache-Bissette attire notre attention sur la prochaine émission dramatique d'Arte, dont on peut préjuger qu'elle aura moins de succès qu'un sujet sur les pédophiles qui nous échappent ou les ados d'Angers. En effet, le 25 janvier à 9 h 45 sera diffusé un magazine sur le théâtre pour enfants, à travers trois variations sur Pinocchio. La problématique n'a pas dû exiger de longues heures de méditation au programmateur ("le théâtre pour enfants est-il un théâtre initiatique ? Est-il si différent de celui des grands ?"), mais le projet mérite sans doute le coup d'oeil des cyberlecteurs affublés d'un lecteur de TNT. Plus d'informations en cliquant ici.
BF

L'art du téléportrait

Plusieurs émissions de télévision contribueront cette semaine à façonner l'image du jeune. En voici quelques-unes.
Aujourd'hui, à 20 h 50 sur Canal+, l'agence Capa produit 10 ans, le monde et nous, un documentaire sur "dix enfants", entre 9 et 12 ans, qui "nous livrent leur regard sur eux-mêmes et sur le monde qui les entoure" (photo de gauche). Le principe : on leur a confié une caméra et on les a interrogés "sur ce qu'ils avaient choisi de filmer" selon des thématiques comme famille, écrans, entre-deux-âges, parents, amour, monde, bonheur, avenir. Bilan : ils aiment leurs parents. C'est les parents qui vont être contents. Pour découvrir la bande-annonce invitant à l'interactivité "comme avec une institutrice", cliquer ici.
Le 6, à 23 h 20 sur Direct 8, Les Enfants d'Abraham accueillent un talk-show sur "les jeunes et la religion", avec des gens aussi passionnants que des ex-porte-paroles de Ségolène Royal ou des humoristes sévissant au Théâtre du Temple et non au temple du théâtre.
Le 8, à 20 h 35 donc sur France 2, Envoyé spécial enquête sur les "45 000 mineurs" qui fuguent chaque année. Entre les gosses retrouvés dans la minute et ceux qui ne réapparaissent plus, policiers et anthropologues comme David Lebreton témoignent de leur expérience.
Pour se changer les idées, le dimanche 11, à 20 h 45 sur M6, Zone interdite enquête sur "le racket à l'école et au travail" en commençant par un flag dans un lycée du neuvième arrondissement parisien. "Le racket à l'école existe depuis toujours mais, selon le ministère de l'Intérieur, le phénomène aurait augmenté de 77 % ces dix dernières années" avant de reconnaître que le plus dur est de "faire rompre la loi du silence" - silence qui n'empêche donc pas d'établir des stats très précises, ouf.
Même jour, même ambiance gaie, à 22 h 55 sur France 3, Haute tension plonge dans un centre éducatif fermé normand arguant que "deux tiers des mineurs qui passent par un centre d'éducation fermé ne retombent pas dans la délinquance" (photo de droite). Le but n'est-il pas d'y éviter la prison grâce à l'éducation et à la réinsertion ? Le film montrerait toutefois que c'est pas gagné. Pour plus d'infos sur le jeune comme bête immonde, cliquez ici.
BF

La brigade des brigands

C'est  à 7 h 25, aujourd'hui qu'est diffusé sur Canal + Les Trois Brigands, film allemand tiré du livre de Tomi Ungerer, superstar des albums pour l'Education nationale. Cette histoire de la lutte par des supposés méchants contre l'industrie sucrière en général et l'exploitation infantile en particulier exploite les univers attendus du conte et de l'orphelinat, ce qui fera grand plaisir à notre doctorante égyptienne spécialiste des enfants plus ou moins sans parents. Elle illustre cette lourde tendance de l'industrie culturelle pour la jeunesse fondée sur la complémentarité des médias, en l'occurrence livre-cinéma, et des publics, en l'occurrence jeunesse (officiellement) - prescripteurs. La précieuse Françoise Hache-Bissette nous signale que le dossier pédagogique, clairement articulé, est toujours disponible en cliquant ici.
En prime, toujours aujourd'hui, sur M6, E = M6 propose d'étudier en feuilleton "comment la vie des enfants a été transformée en 40 ans" avec des intellectuels en guise de consultants : Thierry Roland causera du sport, André Manoukian du rock et Valérie Damidot du mobilier des chambres d'enfants. A suivre : "Les bouleversements à l'école, dans la fabrication des dessins animés et dans la pratique des patins à roulettes". Avantage : c'est à 20 h 05, ce qui donne, après le dessin animé du matin, le temps de faire une sieste. Sauvé ! Les amateurs de classiques devront patienter jusqu'au 23 décembre pour découvrir à 21 h sur Arte l'adaptation antédiluvienne, donc elle aussi classique, de L'Île au trésor.
BF

Si Peau d'Âne m'était enseigné...

Françoise Hache-Bissette nous signale que Peau d'âne sera rediffusé sur Canal J ce jour à 20 h 30, dans la version Jacques Demy avec l'insupportable Catherine Deneuve. Cet éloge du cake et de la fourrure est, selon le CNDP, particulièrement adapté pour le collège car "il éclate de mille formes et couleurs en apparence mêlées et désordonnées" et "conserve intacte cette gravité qui sied à tout conte de fées" (ah bon ?). Un petit guide pédagogique a donc été spécialement rédigé pour aider les enseignants à exploiter ce film. Il n'y sera point question de l'art de la censure dans l'adaptation, nécessaire pour maints contes (dont Peau d'Âne), présentés comme sirupeux alors que, en version originale, ils eussent été scandaleux - parfaitement, ils eussent. L'on retrouvera les pistes pédagogiques en cliquant ici.
BF
PS : à propos de classiques, une polémique classique a agité le Québec à propos des classiques, aussi appelés "livres qu'il faut que votre enfant ait lus". Y a-t-il une vie en-dehors de Daniel Pennac et d'Henri Troyat ? Les avis divergent, et André Delobel, pour le CRILJ orléanais, les compile ici.

Vus à la télé

Pas un jour, cette semaine, sans que la télévision ne propose la poly-exploitation (au sens d'adaptation télévisuelle) d'un livre. Outre les rediffusions des James Bond et la multi-diffusion de Persepolis sur Canal +, outre les adaptations de la série "Nicolas Le Floc'h", par ex., les livres pour la jeunesse bénéficient aussi de cette exposition selon deux axes.
D'une part, les dessins animés : Françoise Hache-Bissette, spécialiste de James Bond, nous rappelle ainsi que la série Pénélope est à l'antenne les lundi et mardi, et du jeudi au samedi à 7 h 40 dans "Debout les zouzous". Or, cette histoire de koala à nez rouge qui découvre les alentours avec un lapin sous le bras, Aladin le tigre, Stromboli le chien, Césarine l'oursonne et Lili Rose l'éléphanteau, est issue d'une série parue chez Gallimard Jeunesse.
D'autre part, les romans : classée par France 2 dans la catégorie des "téléfilms sentimentaux", l'adaptation de Oh, boy ! de Marie-Aude Murail, succès de l'année 2000 et prix France-Télévisions, sera diffusée ce mercredi en prime time à 20 h 55. Réalisé par Thierry Binisti, scénarisé par Véronique Lecharpy, le résultat (photo) met en image cette histoire d'orphelins (notre thésarde mancello-égyptienne spécialiste des orphelins dans les livres pour la jeunesse s'en réjouira) recueillis par leur demi-frère, un homosexuel "décontracté", et poursuivis par la loi personnifiée par le juge Mauvoisin. Comment cela finira-t-il bien ?
BF

Si j'existe, c'est d'être minute fan

Figure d'Arte (cette fameuse chaîne culturelle qui diffuse La Vie des autres en français et préfère découper La Traviata en tronçons pour montrer une speakerine ridicule plutôt qu'un spectacle mal capté mais continu, par exemple), Patrick Poivre sera aussi, nous signale Françoise Hache-Bissette, le "parrain d'un nouveau magazine hebdomadaire consacré (sic) à la littérature pour les enfants (7 min)" entre autres, incluant "La Minute Fan, une rubrique dans laquelle un enfant [6-11 ans] fan d’un livre donne envie aux autres de le lire." Ce grand moment d'émotion intellectuelle sera diffusé le dimanche à 20 h 35 sur Gulli. Vivement pas dimanche, comme disait pas l'autre.
BF
PS : le titre de ce post est presque volé au spécialiste des bonnets, bracelets cuir et rideaux fuchsia, à ne pas revoir sur http://www.youtube.com/watch?v=jEJ6iOx2YdY.